| 1. | Private investors would remain hesitant .
私人投资者仍持观望态度。 |
| 2. | Private investors are steering clear of nuclear power .
私人投资者现在都对核电敬而远之。 |
| 3. | Hence the new , more open and honest attitude to private investors
因此，制片公司更喜欢找私人投资者，态度也更诚恳。 |
| 4. | Plans for private investors to build new power plants are way behind schedule
让私人出资建造新核电站的计划也进展缓慢。 |
| 5. | Retail private investor
个人投资者散户 |
| 6. | This is the first time the state company has requested private investors to take part in a project
这是首都机场第一次邀请私人投资者参与项目建设。 |
| 7. | However , the one - kg 160 , 000 yuan ( 20 , 000 us dollars ) threshold turned off many private investors
然而，每公斤160000元（ 20000美元）的门槛却让许多个人投资者望而却步。 |
| 8. | Private investors in nursing homes have cut expenses and staff , sometimes below minimum requirements
在安养院的私人的投资者已经切割费用和职员，有时在最小的需求下面。 |
| 9. | Meanwhile , institution investors manipulate stock price and private investors blindly gamble in china stock market
同时，中国股市存在着机构对股价操纵、散户追涨杀跌等现象。 |
| 10. | The latest price surge appears to have been driven purely by speculative interest from private investors in japan
最近的这轮价格暴涨，似乎纯粹由日本私人投资者的投机兴趣推动。 |
